{"id":5549,"date":"2020-01-16T17:15:54","date_gmt":"2020-01-16T16:15:54","guid":{"rendered":"http:\/\/andreafazioli.ch\/blog\/?p=5549"},"modified":"2020-01-16T19:02:00","modified_gmt":"2020-01-16T18:02:00","slug":"giro-del-mondo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/andreafazioli.ch\/blog\/2020\/01\/16\/giro-del-mondo\/","title":{"rendered":"Giro del mondo"},"content":{"rendered":"

Nel 2018 avevo progettato di fare il giro del mondo. Sono partito nel gennaio 2019, con l\u2019idea di visitare ogni mese un luogo diverso. Qualche volta \u00e8 stato faticoso \u2013\u00a0a un certo punto ho temuto di non farcela \u2013\u00a0ma infine ho raggiunto l\u2019obiettivo.
\n\"\"<\/a>Per mancanza di mezzi finanziari non potevo permettermi n\u00e9 di volare in aeroplano, n\u00e9 di prendere il treno, n\u00e9 d\u2019imbarcarmi per mare; per contro, andare a piedi o in bicicletta sarebbe stato troppo lungo. Ho sfruttato quindi l\u2019immaginazione, che resta il mezzo di trasporto pi\u00f9 ecologico mai inventato fino a oggi. I miei bagagli erano ridotti: avevo con me un mazzo di carte. Ecco le mie destinazioni, in ordine cronologico: Pilley\u2019s Island (Canada), Muling (Cina), Makuya (Congo), Igarapeba (Brasile), Myaungmya (Birmania\/Myanmar), Yabluniv (Ucraina), Ross Ice Shelf (Antartide), Ajano-Majskij (Russia), Santa Fe (Stati Uniti), Dighori (India), as-Summan (Arabia Saudita), One Tree (Australia).
\nPresento qui sotto, per ogni mese, la fotografia delle carte che mi hanno ispirato, il link al testo e l\u2019immagine della mappa satellitare. Di seguito, i dodici haiku scritti in occasione di ogni viaggio.\u00a0(Per i dettagli tecnici sulle spedizioni, si veda il Post Scriptum alla fine.)
\n\"\"<\/a>Prima di lasciarvi alla lettura, vorrei proporvi una breve riflessione sull\u2019utilit\u00e0 di tale impresa. Qualcuno potrebbe chiedersi: perch\u00e9 dare tanto spazio alle fantasticherie, in un\u2019epoca come la nostra segnata da inquietudini planetarie reali e tangibili? A me sembra che la forza della letteratura, e quindi della fantasia, consista nella capacit\u00e0 di spezzare gli schemi, anche gli schemi che a prima vista ci sembrano corretti.
\n\"\"<\/a>Non c\u2019\u00e8 bisogno di andare lontano. Oggi, per esempio, sono uscito di casa e, dopo appena qualche passo, mi sono ritrovato a contemplare\u00a0le crepe sul marciapiede: di colpo, nel cuore della citt\u00e0, ho visto ergersi la sagoma di una giraffa; oppure ho scorto il profilo di un segugio che fiuta la sua pista. Le cose non sono come sembrano, proprio perch\u00e9 la realt\u00e0 sfugge a ogni schema.\u00a0Anch\u2019io, quando scrivo, mi sento come quel segugio: non mi\u2019interessa raccontare ci\u00f2 che ho trovato, se mai ho trovato qualcosa, ma cercare nuove tracce. Immaginare ci\u00f2 che non esiste mi aiuta a vedere meglio ci\u00f2 che esiste; ogni passo \u2013 ogni parola \u2013 \u00e8 un tentativo di capire un po\u2019 meglio il mondo, questo inestricabile mistero che ogni giorno ci mette alla prova.<\/p>\n

IL GIRO DEL MONDO
\n<\/strong><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a>
\n<\/strong>GENNAIO
\nCliccare qui per leggere il testo<\/a>
\n<\/strong>Hanafuda: Pino \/ Gru
\nLuogo: Pilley\u2019s Island<\/strong>, Terranova e Labrador, Canada
\n<\/strong>Coordinate: 49\u00b030\u201934.2\u2033 N; 55\u00b043\u201943.6794\u2033 E
\n\"\"<\/a><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nFEBBRAIO
\n<\/strong>Cliccare qui per leggere il testo<\/strong><\/a>
\nHanafuda: Pruno \/ Usignolo
\nLuogo: Muling<\/strong>, Mudanjiang, Heilongjiang, Cina
\n<\/strong>Coordinate: 44\u00b049\u201925.9\u2033N, 130\u00b035\u201912.8\u2033E
\n\"\"<\/a><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nMARZO
\nCliccare qui per leggere il testo<\/a>
\n<\/strong>Hanafuda: Ciliegio \/ Tenda
\nLuogo: Makuya<\/strong>, Lualaba, Congo
\n<\/strong>Coordinate: 9\u00b029\u201911.1\u2033S, 21\u00b053\u201915.3\u2033E
\n\"\"<\/a><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nAPRILE
\nCliccare qui per leggere il testo<\/a>
\n<\/strong>Hanafuda: Glicine \/ Cuculo
\nLuogo: Igarapeba<\/strong>, S\u00e3o Benedito do Sul, Pernambuco, Brasile
\n<\/strong>Coordinate: 8\u00b048\u201909.8\u2033S, 35\u00b054\u201915.7\u2033W
\n\"\"<\/a><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nMAGGIO
\nCliccare qui per leggere il testo<\/a>
\n<\/strong>Hanafuda: Iris \/ Ponte
\nLuogo: Myaungmya<\/strong>, Myanmar\u00a0<\/strong>(Birmania)
\nCoordinate: 16\u00b031\u201920.5\u2033N 95\u00b010\u201956.7\u2033E
\n\"\"<\/a><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nGIUGNO
\nCliccare qui per leggere il testo<\/a>
\n<\/strong>Hanafuda: Peonia \/ Farfalla
\nLuogo: Yabluniv<\/strong>, distretto di Kaniv, Oblast\u2019 di \u010cerkasy, Ucraina
\n<\/strong>Coordinate: 49\u00b040\u201927.8\u2033N; 31\u00b026\u201921.0\u2033E
\n\"\"<\/a><\/p>\n

***<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nLUGLIO
\nCliccare qui per leggere il testo<\/a>
\n<\/strong>Hanafuda: Lespedeza \/ Cinghiale
\nLuogo: Ross Ice Shelf<\/strong>, a circa 400 km dalla McMurdo Station, Antartide
\n<\/strong>Coordinate: 80\u00b038\u201949.3\u2033S 171\u00b001\u201935.5\u2033E
\n\"\"<\/a><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nAGOSTO
\nCliccare qui per leggere il testo<\/a>
\n<\/strong>Hanafuda: Miscanthus sinensis<\/em> \/ Luna piena
\nLuogo: Ajano-Majskij<\/strong>, Chabarosk, Russia
\n<\/strong>Coordinate: 58\u00b051\u201905.8\u2033N; 132\u00b047\u201940.3\u2033E
\n\"\"<\/a><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nSETTEMBRE
\nCliccare qui per leggere il testo<\/a>
\n<\/strong>Hanafuda: Crisantemo \/ Coppa di sak\u00e9
\nLuogo: Santa Fe<\/strong>, Nuovo Messico, Stati Uniti d\u2019America
\n<\/strong>Coordinate: 35\u00b041\u201946.2\u2033N; 106\u00b010\u201921.7\u2033W
\n\"\"<\/a><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nOTTOBRE
\nCliccare qui per leggere il testo<\/a>
\n<\/strong>Hanafuda: Acero \/ Cerbiatto
\nLuogo: Dighori<\/strong>, Maharashtra 441203, India
\n<\/strong>Coordinate: 20\u00b047\u201901.9\u2033N; 79\u00b013\u201911.7\u2033E
\n\"\"<\/a><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nNOVEMBRE
\nCliccare qui per leggere il testo<\/strong><\/a>
\n<\/b>Hanafuda: Salice \/ Poeta \/ Rondine
\nLuogo: as-Summan\u00a0<\/strong>(\u0644\u0635\u0645\u0651\u0627\u0646), Arabia Saudita
\n<\/strong>Coordinate: 23\u00b040\u201919.6\u2033N; 49\u00b025\u201945.3\u2033E
\n\"\"<\/a><\/p>\n

***<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nDICEMBRE
\nCliccare qui per leggere il testo<\/a>
\n<\/strong>Hanafuda: Paulonia \/ Fenice
\n<\/span>Luogo: One Tree<\/strong>, Nuovo Galles del Sud, Australia
\n<\/strong>Coordinate: 34\u00b011\u201905.9\u2033S; 145\u00b015\u201900.5\u2033E
\n\"\"<\/a><\/p>\n

GLI HAIKU<\/strong><\/p>\n

Parcheggio vuoto.
\nSopra le case e gli alberi
\n<\/span>passa una gru.<\/p>\n

***<\/p>\n

Sulla betulla
\nsi posa una colomba \u2013
\n\u00c8 quasi marzo.<\/p>\n

***<\/p>\n

Guardando gi\u00f9
\ndall\u2019alto di un ciliegio
\nvedo me stesso.<\/p>\n

***<\/p>\n

In bicicletta \u2013
\nIl cuculo sorprende
\nla mia fatica.<\/p>\n

***<\/p>\n

Splende nel calice
\nun vino bianco freddo.
\n\u00c8 quasi estate.<\/p>\n

***<\/p>\n

Viene la sera \u2013
\nle peonie si addormentano
\nstanche di sole.<\/p>\n

***<\/p>\n

Un vecchio clown
\nnel buio suona il violino.
\nNotte di luglio.<\/p>\n

***<\/p>\n

L\u2019erba d\u2019argento
\nbrilla come un addio \u2013
\nNon c\u2019\u00e8 nessuno.<\/p>\n

***<\/p>\n

Viene la notte \u2013
\nIn fondo all\u2019orto ridono
\ni fiori d\u2019oro.<\/p>\n

***<\/p>\n

Sale la nebbia.
\nScricchiolano sul viale
\npassi di corsa.<\/p>\n

***<\/p>\n

L\u2019eco di un fischio
\nindugia sopra i tetti \u2013
\nL\u2019ultima rondine.<\/p>\n

***<\/p>\n

Libero i vetri
\ndal ghiaccio e nel frattempo
\nl\u2019anno finisce.<\/p>\n

***<\/p>\n

PS: Per scegliere i luoghi in cui viaggiare mi sono affidato a un sito<\/a> che designa casualmente una coppia di coordinate su tutta la terra. Se finivo nel mare (come accadeva nella maggior parte dei casi) o in un luogo gi\u00e0 visitato, facevo un altro tentativo, accettando il primo risultato utile. Ho aiutato la fantasia con l\u2019Hanafuda, un mazzo di carte giapponese risalente al XVI secolo: ogni mese il gioco propone l\u2019immagine di una pianta o di un fiore e talvolta anche di un animale o di oggetti simbolici. Esistono varie versioni dell\u2019Hanafuda; io ho usato quella dell’editore francese Robin Red Games<\/a> (trovate\u00a0qui<\/a> i dettagli).
\nInsieme al resoconto del viaggio, ogni mese ho scritto anche un haiku, un piccolo poema di tre versi, pure di origine giapponese. L\u2019haiku per me non era un riassunto o un complemento, ma piuttosto un punto di fuga verso l\u2019ignoto.<\/p>\n

PPS: Per altri dettagli, si legga anche qui<\/a> (\u00e8 l\u2019introduzione al primo viaggio, nel mese di gennaio).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nel 2018 avevo progettato di fare il giro del mondo. Sono partito nel gennaio 2019, con l\u2019idea di visitare ogni mese un luogo diverso. Qualche volta \u00e8 stato faticoso \u2013\u00a0a un certo punto ho temuto di non farcela \u2013\u00a0ma infine ho raggiunto l\u2019obiettivo. Per mancanza di mezzi finanziari non potevo permettermi n\u00e9 di volare in… Continue reading Giro del mondo<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[8,20],"tags":[814,85,860,1150,89,999,593,377,11,21,1001,708,1004],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/andreafazioli.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/andreafazioli.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/andreafazioli.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreafazioli.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/andreafazioli.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5549"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/andreafazioli.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5567,"href":"https:\/\/andreafazioli.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5549\/revisions\/5567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/andreafazioli.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreafazioli.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/andreafazioli.ch\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}